Can I make a new character?
No. You can only have one at a time.
What about customizing my character?
You can buy cosmetic parts in the shop. They cost credits. Once you have them, you can equip them by opening your inventory [I] and dragging them into the correct slots.