If you open the map you can see Spirits if any of it located close to you. Sadly, this range is VERY SMALL, which makes it impossible to track it.
This is the time when pets are useful. Cats increase this range so now you can find missed spirits much easier. Make sure you check the map with that character which is followed by cat(s).