Planet Zoo – The Education Boards
The education boards should be available from the start in the Facilities tab. They’re called Habitat Education Board and they’re right next to the Habitat Education Stand if you haven’t filtered anything. Remember you need to click them and choose the animal to be displayed on the screen (and add power).
Animal research levels only affect the amount of education/stuff that appears on the board.